Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Зажиганий сравоч

  • 1 зажиганий

    зажиганий
    спец.

    Ик воштырым тарватыш, весым – верыштышт улмыла чучо. Зажиганият сайла койо. П. Корнилов. Тронул за одну проволоку, за другую – показалось, что всё на месте. Зажигание тоже вроде нормальное.

    2. в поз. опр. относящийся к зажиганию, зажигания

    Зажиганий сравоч ключ зажигания.

    Келгын шӱлалтен, ключым зажиганий замокыш кералын, стартерым пызыральым. М. Рыбаков. Глубоко вздохнув, всунув ключ в замок зажигания, нажал на стартер.

    Марийско-русский словарь > зажиганий

  • 2 зажиганий

    спец.
    1. зажигание (двигательыште горючийым ылыжтыше прибор). Ик воштырым тарватыш, весым – верыштышт улмыла чучо. Зажиганият сайла койо. П. Корнилов. Тронул за одну проволоку, за другую – показалось, что всё на месте. Зажигание тоже вроде нормальное.
    2. в поз. опр. относящийся к зажиганию, зажигания. Зажиганий сравоч ключ зажигания.
    □ Келгын шӱлалтен, ключым зажиганий замокыш кералын, стартерым пызыральым. М. Рыбаков. Глубоко вздохнув, всунув ключ в замок зажигания, нажал на стартер.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > зажиганий

  • 3 ключ

    Скрипичный ключ скрипичный ключ;

    бас ключ басовый ключ.

    Келгын шӱлалтен, ключым зажиганий замокыш кералын, стартерым пызыральым. М. Рыбаков. Глубоко вздохнув, сунув ключ в замок зажигания, я нажал на стартер.

    Сравни с:

    сравоч
    3. спец. ключ (телеграф связьыште передатчикын цепьшым писын замыкатлаш да кӱрлаш кучылтмо выключатель)

    – Туддеч (Николай Сергеевич деч) сайын ключ дене нигӧат передаватлен ок керт да слух дене приниматлен ок мошто. С. Вишневский. – Лучше Николая Сергеевича передавать ключом и принимать на слух никто не может.

    Марийско-русский словарь > ключ

  • 4 ключ

    1. муз. ключ (нотный корно ончылно знак). Скрипичный ключ скрипичный ключ; бас ключ басовый ключ.
    2. ключ (иктаж-мом путыраш да рончаш але механизмым пашаш колташ кучылтмо ӱзгар). Келгын шӱлалтен, ключым зажиганий замокыш кералын, стартерым пызыральым. М. Рыбаков. Глубоко вздохнув, сунув ключ в замок зажигания, я нажал на стартер. Ср. сравоч.
    3. спец. ключ (телеграф связьыште передатчикын цепьшым писын замыкатлаш да кӱрлаш кучылтмо выключатель). – Туддеч (Николай Сергеевич деч) сайын ключ дене нигӧат передаватлен ок керт да слух дене приниматлен ок мошто. С. Вишневский. – Лучше Николая Сергеевича передавать ключом и принимать на слух никто не может.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ключ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»